Doublages
Evelyne Séléna est la
doublure voix de Jane Seymour ( Michaela Quinn ). Elle fait aussi la voix de la
grand-mère Camden dans " 7 à la maison ", Sue Ellen dans " Dallas ", Kelly
Garrett dans "Drôles de dames ", La Princesse Leia dans " Star Wars " et Mlle
Beadle dans " La petite maison dans la prairie ".
Maurice Decoster est la
doublure voix de Joe Lando ( Byron Sully ). C'est aussi lui qui double Rob Estes
et Ben Stiller dans le film " Starsky et Hutch " et dans le film " Polly et moi
". C'est également lui qui fait la voix du Dr Gardner dans
"Smallville".
Mathias Koslowsky est la doublure voix de Chad Allen ( Chad Allen ). Il double également Freddie Prinze jr. dans le film " Scooby doo " et dans un épisode de Friend. Il fait la voix de Gary Wallace dans " Code Lisa " et Olivier Atton dans le dessin animé " Olive et Tom ".
Marie-Eugénie Maréchal est la doublure voix de Erika Flores ( Colleen Cooper de la saison 1 à 3 ) et Jessica Bowman ( Colleen Cooper de la saison 3 à 6 ). Elle double aussi Kristen Dunst dans " Spiderman " et Nicole Richie dans " The Simple life ". Elle fait aussi la voix de Deena Stewart dans " 7 à la maison ".
Patricia Legrand est
la doublure voix de Shawn Toovey ( Brian Cooper ). C'est elle qui fait la voix
de Titi dans le film " Les Looney Tunes passent à l'action " et de Sakura dans
le dessin animé qui porte le même nom ( " Sakura "). Elle a doublé David
Gallagher dans le téléfilm " Les Naufragés des Bermudes " et fait la voix de
Cassie dans " Les feux de l'amour ".
Philippe Dumat est la
doublure voix d'Orson Bean ( Loren Bray ). Il a entre autre fait la voix d'Obi
Wan Kenobi dans la trilogie de " Star Wars " et celle de Bosley dans la série "
Drôles de dames ". Côté dessin animé, il a prêté sa voix au Prince Jean dans "
Robin des bois " et à Dalben dans " Taram et le chaudron magique
".
Marie Martine est la doublure voix de Barbara Babcock ( Dorothy Jennings ). Elle surtout a doublé des personnages de dessins animés comme Becky dans " Princesse Sarah " ou Patty dans " Candy ".
Caroline Jacquet est la doublure voix de Jonnelle Allen ( Grace ). Elle a prêté sa voix à Karen dans " Will & Grace " joué par Megan Mullaly.
Gabriel Ledoze est la doublure voix de William Shockley ( Hank Lawson ). Il a prêté sa voix à Han Solo dans " Star Wars " joué par Harrison Ford et à Michael "Mic" Brumby dans la série " JAG ".
Jean-Michel Farcy est la doublure voix de Larry Sellers ( Nuage-Dansant ).
Sophie Arthuys est la doublure voix d'Helen Udy ( Myra ). Elle a prêté sa voix à Jenny Calendar dans " Buffy contre les vampires ", à Bud Bundy dans " Mariés, deux enfants " et à Mark Foster dans " Notre belle famille ". C'est elle qui double Jennifer Love Hewitt dans les séries " Sarah " et " La vie à cinq " ainsi que Tom-Tom dans le dessin animé "Tom-Tom et Nana". Vous avez pu aussi entendre sa voix dans " Chicken run " où elle prête sa voix à Mac Bec.
Georges Caudron est la doublure
voix de Jim Knobeloch ( Jake Slicker ). Il double entre autre David Duchovny
dans la série " X-Files " ou encore Broots dans " Le Caméléon ". Dans le film
d'animation des studios Disney, " Le monde de Nemo ", il prête sa voix à
Gargouille.
Colette Venhard est la doublure voix de Gail Strickland ( Olive Davis ).
Paule Emanuele est la
doublure voix de Georgann Johnson ( Elisabeth Quinn ). Elle a prêté sa voix à
Mme Mulder dans la série " X-Files ". Côté dessin animé, elle a prêté sa voix à
Minas dans " Goldorak ", à Mme Legrand dans " Candy ", à la Reine Sylvidra dans
" Albator 78 " ou encore à Flora dans " La Belle au bois dormant
".
Patrick Béthune est la
doublure voix de John Schneider ( Daniel Simon ). Il a également prêté sa voix à
Jack Bauer dans la série " 24 ", à Andrew Brown dans "Everwood" et à Morey
Dell dans " Gilmore Girls ".
Eric Legrand est la
doublure voix de Jason Leland Adams ( Preston Lodge III ). Il a doublé Owen
Wilson dans les films " Shangaï Kid " et "Starsky et Hutch". Il a aussi prêté sa
voix à Michael Vaughn dans la série " Alias ", à Wesley Wyndam-Price dans les
séries " Buffy contre les vampires " et " Angel " ou encore à Rollie Tyler dans
la série " FX : effets spéciaux ".
Gilles Laurent est la
doublure voix de Brandon Douglas ( Dr Andrew Cook ). Il a prêté sa voix à Goldie
Wilson dans le film " Retour vers le futur " à David Silver dans la série "
Beverly Hills 90210 " ou encore à Jerry Steiner dans " Parker Lewis ne perd
jamais ".
Nathalie Régnier est la doublure voix de Jennifer Youngs ( Ingrid ). Elle prête sa voix à Lorelai Gilmore dans la série " Gilmore Girls " et à Fanny dans le téléfilm " Casper et Wendy ".
Dorothée Jemma est la
doublure voix de Charlotte Chatton ( Emma ). Elle double entre autre Jennifer
Aniston dans la série " Friends " ou encore dans les films "Bruce tout puisant"
et " Polly et moi ". Et elle a prêté sa voix à Drusilla dans " Buffy contre les
vampires " , à Rosie O'Donnell dans " Spin City " et Laura dans le dessin animé
" Laura ou la passion du théâtre ".
Virginie Mery est la doublure voix de Michelle Bonilla ( 1ère Teresa Moraless ) et d'Alex Meneses ( 2ème Teresa Moraless ). Elle a doublé Courtney Thorne-Smith dans les séries " Melrose Place " et " Ally McBeal ". Elle a prêté sa voix à Valérie Malone dans " Beverly Hills 90210 " et Angie Ramirez dans la série " FX : effets spéciaux ". Côté dessin animé, elle a prêté sa voix à Nani dans " Lilo et Stitch ", à San dans " Princesse Mononoke " et à Deb/Flo dans " Le monde de Nemo ".
Sarah Marot est la doublure voix de Andrea Bakkum ( Alice ) et de Haylie Johnson (Becky). Elle a entre autre prêté sa voix à Sabrina Spellman dans la série " Sabrina, l'apprentie sorcière " et Corey Conway dans " 7 à la maison ".
Hervé Ray est la doublure
voix de Jared Rushton ( Calvin Harding ). Il a doublé Kerr Smith ( Jack McPhee )
dans " Dawson " et dan le film " Les Vampires du désert " et il a prêté sa voix
à Jimmy Moon dans " 7 à la maison " et Eric Summers dans " Smallville ". Côté
dessin animé il a prêté sa voix au petit Porcinet dans " Les aventures de
Porcinet ".
Céline Monsarrat est la doublure voix de Anne Lockhart ( Maureen Quinn ). Elle double Julia Roberts dans presque tous ces films et a doublé Courteney Cox dans "Scream" et "Scream 2". Sinon elle a prêté sa voix à Marie dans " La petite maison dans la prairie". Côté dessin animé, elle a prêté sa voix à Dory dans " Le monde de Nemo " et à Maman Gourou dans " Les aventures de Porcinet ".